Nyelvtanulási PLACEBO

Mi az, ami úgy néz ki, mintha nyelvtanulás lenne, de mégsem az?

Szeretnél kilépni az örök újrakezdésből? Nyomaszt az egy helyben topogás érzése?

Nézd meg, Te vajon beleestél-e ebbe az 5 csapdába!

1. A szavakat felírod két oszlopba, egyik oldalon az angol, a másikon a magyar megfelelője, majd letakarod a magyar jelentéseket, és felmondod magadnak őket az angol alapján.

Miért PLACEBO?

• Mert az életben gyakrabban kell fordítanod magyarról – például a gondolatokat a fejedben, amikor beszélni akarsz. Ehhez viszont nem elég jó gyakorlás, ha angolról tudsz fordítani. Lehet, hogy ez az egyik akadálya annak, hogy beszélj?
• Mert így a sorrendet jobban fogod tudni, mint magukat a szavakat, de sajnos sem a nyelvvizsgán sem az életben nem ilyen sorrendben fognak jönni a szavak.
• Mert a vizuális típusú nyelvtanulók kitűnően fognak emlékezni arra, hogy felülről a harmadik az, ami neked kell, de arra már nem nagyon, hogy mi is az.

2. Beteszel magadnak háttérzajként egy angol szöveget, miközben valami mást csinálsz. Igazán nem figyelsz rá, csak ott döngicsél a háttérben a nyelv.

Miért PLACEBO?

Mert ez passzív tanulás, ami sokáig tart és kevés eredményt hoz. Neked aktívan kell tanulnod ahhoz, hogy mielőbb használni tudd a nyelvet.

3. Szorgalmasan és elkötelezetten megjelensz a tanfolyami órán, vagy a magántanárodnál. Sőt, még a házi feladatot is sikerült elkészítened! A munkafüzet második és ötödik feladata szépen kitöltve. De az otthoni tanulásra már nem jutott idő.

Miért PLACEBO?

• Mert a tanár szerepe a tanulási folyamatod irányítása, és nem több. A tanulást már magadnak kell elvégezned. Az, hogy hátradőlsz egy székben, és azt várod, hogy tanítsanak olyan, mintha új állást akarnál, és nem tennél mást, csak várnád, hogy valaki bekopog az ajtón vele.
• Mert a házi feladat az otthoni tanulásnak csak egy kicsi és kevéssé jelentékeny része. Ennél többet kell letenned az asztalra ahhoz, hogy a nyelvi képességeid valóban fejlődjenek!

4. Megoldasz egy rakás nyelvtani feladatot, amit interneten találtál, vagy épp egy újonnan beszerzett, kellemesen papírszagú gyakorlókönyvben garázdálkodsz.

Miért PLACEBO?

Mert ezek csak írásbeli feladatok, és ugye te beszélni is szeretnél majd egyszer csak? Ha igen, akkor sajnos tudomásul kell venned, hogy írásban nem tanulhatsz meg beszélni. A nyelvtudás négy alapkészségből áll, és a tanulás során mindegyiket fejlesztened kell.

5. Szótáraznod kell. A legegyszerűbben elérhető forráshoz fordulsz: egy internetes szótárhoz. Gyorsan kikeresed a szavakat, kiírod a magyar jelentéseket, és fellélegzel. Ez is kész!

Miért PLACEBO?

• Mert az ellenőrizetlen forrásból származó, rossz minőségű szótárak használata legalább olyan kockázattal jár, mint a noname élelmiszerek fogyasztása. A káros hatások hosszú távon felhalmozódnak.
• Mert nem elég egy jelentést kiírnod! Hiszen egy angol szónak sok-sok jelentése van, nemcsak az az egyetlen, ami éppen a szövegben szerepel. És ha ugyanez a szó a legközelebbi szövegben más jelentésben fordul elő?
• Mert az angolt egyszerűen nem célszerű szavanként tanulni. Többszörös erőfeszítés, ráadásul hogyan fogod tudni használni, mondatba tenni?

http://angolnyelvtanitas.hu/angolnyelvvizsga/writing3.jpeg

1 hozzászólás – Nyelvtanulási PLACEBO

1. 

   Gábor mondja:

   Nálam egyértelműen Placebó. Minden hétköznap reggel kb 15 percet hallgatok angol nyelvleckét, szöveget. (passzívan)
   Minden hétköznap este olvasok 20-30percnyi angol nyelvű párbeszédeket, vagy különböző, túlélő példamondatokat.
   Időnként ez mellé társul egy-egy angol nyelvű videó, film, vagy épp fórum hozzászólás, szótár segítségével.
   Nálam ennyi a „tanulás”, nem több, mert igazából a mindennapi életem során nincs is szükségem rá. Beszélgetni valakivel angolul, az pedig annyira ritka, hogy kész öröm ünnep a számomra, amikor útba igazíthatók egy turistát.
   Például, a napokban volt egy ilyenben részem, egy kerékpáros turista hölggyel volt alkalmam beszélni. Magam is meglepődtem, hogy tudtam vele kommunikálni, pedig ő, mint mondta Angliából jött, tehát anyanyelven beszélt.
   Nagyon jó érzés volt! Nagyon feldobott! Ezért is íróm le, mert nekem ez siker élmény.
   Több ismerősöm él már kint Angliában, egytől egyik mind azt mondja, felejtsem el a hazai angol nyelvtanítást, a sok nyelvtani szabályt meg még jobban felejtsem el. Nem tudom, de ők élnek kint már jó ideje, tehát biztos van tapasztalatuk.

   2012. 05. 14. - 17:55

   Válasz

Szólj hozzá!

Te mit javasolsz ebben a témában más angoltanulók számára?
Neked mi vált be?

Válasz elvetése

Név

E-mail

Hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező. Az e-mail címed nem fog látszódni.

CAPTCHA Kód *